Hopeanuoli-hahmot: sarjan koirien nimet ja roolit
Hopeanuolen koirahahmot suomeksi: Gin eli Hopeanuoli, Riki, Ben, Akame, Musashi ja muut. Kuka on kukin ja mikä on rooli laumassa?
Hopeanuoli on monelle suomalaiselle se koirasarja, jonka hahmot muistetaan vielä aikuisena. Yoshihiro Takahashin manga ilmestyi vuosina 1983–1987 ja siitä tehtiin anime vuonna 1986, ja Suomessa sarjasta tuli poikkeuksellisen suosittu. Tähän on koottu sarjan koirahahmot suomalaisin nimin, rooleineen ja lyhyine kuvauksineen. Nimet ovat lyhyitä ja hyvin kuuluvia, joten moni niistä toimii myös oikean koiran nimenä. Huomaa, että sarjan päävastustaja Akakabuto ei ole koira vaan karhu.
Nimi-ideat (14)
A
- Akame — Igan ninjakoira. Iga- ja Kōga-ninjakoiraklaanien historia on oman esiosansa, Ginga Densetsu Akamen, aihe.
B
- Ben — Ginin ryhmänjohtaja lauman ensimmäisessä ryhmässä.
- Benizakura — Kuvataan sarjassa maailman vahvimmaksi koiraksi.
- Bill — Ryöväri-Bill, yksi laumaan liittyvistä koirista.
- Bemu — Lauman jäsen.
C
- Cross — Naaraskoira. Mangan jatkotarinassa susien johtaja Reima kidnappauttaa Crossin ja sen pennut painostaakseen Ōun laumaa.
G
- Gin — Sarjan päähenkilö, suomeksi Hopeanuoli. Akita ja Rikin poika, syntyi tiikeriraitaisena. Tiikeriraitaisia pidettiin karhukoirista parhaina. Nousee lopussa lauman uudeksi johtajaksi.
H
- Hakurou — Liikanimeltään Ruskeakarhuntappaja.
J
- John — Lauman jäsen.
M
- Moss — Kasumidaken Moss, yksi laumaan liittyvistä koirista.
- Musashi — Tappelukoira, joka liittyy laumaan matkan varrella.
O
- Oliver — Lauman jäsen.
R
- Riki — Ginin isä ja koiralauman pomo, taitava karhukoira. Menettää muistinsa eikä tunnista omaa poikaansa. Kuolee lopputaistelussa ja tekee sitä ennen Hopeanuolesta uuden johtajan.
W
- Weed — Hopeanuolen poika. Ei esiinny ensimmäisessä sarjassa vaan on jatko-osan Ginga Densetsu Weedin päähenkilö.
Mistä sarjassa on kyse
Hopeanuoli kertoo Ginistä, taitavan karhukoiran Rikin pennusta. Pentuna Gin näkee, kuinka Akakabuto-karhu paiskaa hänen isänsä rotkoon. Metsästäjä Gohee Takeda alkaa kouluttaa nuorta Giniä, ja Goheen sairastuttua koulutuksen jatkaa Daisuke.
Metsästysretkellä Gin kohtaa villikoiralauman, joka taistelee karhuja vastaan, ja liittyy siihen. Tässä kohtaa tarina muuttuu: koirat alkavat puhua ja ottavat ihmisten paikan päähenkilöinä. Laumaa johtaa kuolleeksi luultu Riki, joka on menettänyt muistinsa eikä tunnista omaa poikaansa.
Lauma lähtee kolmen kuukauden matkalle kootakseen Japanin voimakkaimmat koirat yhteen ja haastaakseen Akakabuton. Juuri tältä matkalta suurin osa sarjan tunnetuista hahmoista tulee.
Sarjan päävastustaja ei ole koira
Akakabuto on karhu, ei koira. Tämä kannattaa mainita, koska nimi esiintyy hahmolistoissa usein koirien rinnalla. Myöskään Daisuke ja Gohee Takeda eivät ole koiria vaan ihmisiä: Daisuke on Ginin kouluttaja, jonka aseena on metsästysjousi.
Mangan jatkotarinassa vastustajiksi tulevat sudet. Gaian johtama Mustien Susien Imperiumi alkaa tappaa Ōun laumassa mukana olleita koiria, ja susien johtaja Reima kidnappauttaa Crossin ja sen pennut.
Ryhmät ja liikanimet
Osa hahmoista tunnetaan ryhmänä eikä yksittäisinä niminä. Wikipedian mukaan laumaan liittyy muun muassa Kain Hornanhurtat, jotka suomidubissa tunnetaan nimellä Tiikeriveljekset, sekä Mutsun 4 valtiasta. Emme listaa näiden ryhmien yksittäisiä jäseniä, koska lähteemme ei nimeä heitä.
Moni hahmo tunnetaan myös liikanimestään: Hakurou on Ruskeakarhuntappaja, Bill on Ryöväri-Bill ja Moss on Kasumidaken Moss.
Mistä nimi Hopeanuoli tulee
Sarjan alkuperäinen nimi on Ginga: Nagareboshi Gin, joka tarkoittaa ”Hopeahammas: Tähdenlento Hopea”. Nimessä on sanaleikki: sanan ginga voi kirjoittaa kahdella tavalla. Kanjeilla 銀牙 se tarkoittaa hopeahammasta ja kanjeilla 銀河 Linnunrataa.
Suomalainen nimi Hopeanuoli on siis oma käännösratkaisunsa, ei suora käännös. Sama koskee monia hahmonimiä: suomidubi on lokalisoinut osan nimistä, kuten Kain Hornanhurtat Tiikeriveljeksiksi.
Toimivatko nimet oikealle koiralle
Moni sarjan nimistä täyttää hyvän kutsumanimen käytännön vaatimukset: ne ovat lyhyitä, ne päättyvät selkeään vokaaliin tai konsonanttiin ja ne erottuvat tavallisista komentosanoista. Gin, Ben, Moss, Bill ja Cross ovat yksitavuisia, ja Riki, Akame ja Bemu kaksitavuisia.
Pidempiä nimiä kuten Benizakura tai Hakurou kannattaa lyhentää kutsumanimeksi, jos aikoo käyttää niitä oikealla koiralla. Sarjan sisällä nimet on annettu tarinaa varten, ei koulutusta ajatellen.
Sarjan jatko-osat
Hopeanuolella on useita jatko-osia, ja niistä tulee säännöllisesti kysymyksiä hahmojen yhteydessä:
- Ginga Densetsu Weed kertoo Hopeanuolen pojasta Weedistä.
- Ginga Densetsu Weed: Orion kertoo Weedin pojasta Orionista.
- Ginga: The Last Wars kertoo Weedin varttuneista pojista sekä Akakabuton pennusta Monsoonista.
- Ginga Densetsu Noah kertoo kuolleeksi luullusta hahmosta.
- Ginga Densetsu Riki on esiosa, joka kertoo Ginin isän Rikin pentuvaiheista.
- Ginga Densetsu Akame sijoittuu 1500-luvulle ja kertoo ninjakoiraklaanien historiasta.
Manga voitti vuonna 1987 palkinnon vuoden parhaana shōnen-mangasarjana.